听力文本
For a moment, I imagined Billy's life in Maui,
有那么一会 我想象着比利的小岛生活
with two young girlfriends,
两个年轻漂亮的女朋友
and the great sex he must be having.
丰富多彩的性生活
Then I thought about Melanie
然后我又想到我老婆
and what was left of our sex life.
以及我们剩的那点性生活
Please leave a message for...
请在滴声后给...
Craig Fisher.
克莱格·费舍
...at the beep.
留言
Uh, hey, Craig. It's, uh, Brad Sloan.
啊 老克 我是布拉德·斯洛恩
How you doing, man?
过得怎么样啊
Uh, I'm in Boston, and, uh, my son...
我正跟孩子在波士顿
Um, if you, uh,
那个 你要是
if you could... if you have time, could you give me a call?
你要是有空的话 给我回个电话
Um, it's kind of on the urgent side.
我这边有点着急
So, uh... thanks, man.
谢了啊 哥们
重点讲解

urgent
that needs to be dealt with or happen immediately
紧急的；紧迫的；迫切的
同义词：pressing
an urgent appeal for information
紧急呼吁提供信息
a problem that requires urgent attention
需要紧急处理的问题
'Can I see you for a moment?' 'Is it urgent?'
"我能见你一下吗？""有急事吗？"

message from sb to sb
a written or spoken piece of information, etc. that you send to sb or leave for sb when you cannot speak to them yourself
(书面或口头的)信息,消息,音信
There were no messages for me at the hotel.
旅馆里没有给我的留言。
I left a message on your answering machine.
我在你的电话应答机上留言了。
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗？

call
the act of speaking to sb on the telephone
打电话；通话
to get / have / receive a call from sb
接到某人的电话
to give sb / to make a call
给某人打电话
Were there any calls for me while I was out?
我不在时有电话找我吗？

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感。