听力文本
Economy entrance is that line.
经济舱入口排那边
But, uh, I have a, uh, Silver Flyer card.
等等 我这有 啊 银牌会员卡
It's Gold and Platinum only.
金卡和白金卡才能过
Next, please.
下一位
Enjoy your flight.
旅途愉快
You know what I'm thinking?
知道我怎么想吗
Hmm?
什么
Let's try for an upgrade.
咱们升个舱吧
What do you mean?
什么意思
Going off to find your college.
咱们可是去申请你的大学
And I don't know when you and I are gonna take a trip like this again.
再说我不一定什么时候才能再和你一起出去
Let's fly business, okay?
换个商务舱怎么样
Really? Yeah.
真的吗 必须的
Okay. Cool.
当然好啊
I, uh, I never flown business.
我还 还没坐过商务舱呢
Let's make this fucking special, okay?
这次带你享受一把
Okay. All right.
好啊 很棒
重点讲解

entrance
entrance to sth
entrance of sth
a door, gate, passage, etc. used for entering a room, building or place
大门(口)；入口(处)；通道
the entrance to the museum / the museum entrance
博物馆入口处
the front / back / side entrance of the house
房子的前门/后门/侧门
A lighthouse marks the entrance to the harbour.
灯塔是进入海港航道的标志。

upgrade sb to sth
to give sb a better seat on a plane, room in a hotel, etc. than the six that they have paid for
提高(飞机乘客、旅馆住客等的)待遇；优待

business class
the part of a plane where passengers have a high level of comfort and service, designed for people travelling on business, and less expensive than first class
(飞机上的)公务舱,商务舱
adv.
I always fly business class.
我总是乘坐商务舱旅行。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感。