一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第29期 美丽动人的圣人
日期:2018-05-19 18:13

(单词翻译:单击)

听力文本
Oh, that's wonderful.
太棒了
Darling? Bottle?
亲爱的 小便吗
Oh, why not? Yes. Why not?
也好 也好
But listen.
但你听我说
You know those Marconi shares that I bought?
你记得我当时买的马可尼公司的股票吗
Justin's hot tip, yeah?
贾斯汀强烈推荐的那个
They've almost doubled in price.
现在几乎翻番了
Really?
真的吗
Yeah.
真的
Crikey. Well, I hope Justin got something out of it.
那希望贾斯汀也能捞一笔
Oh, yes, well, he gets a very agreeable sensation of
没错 他总是很愿意帮助那些
helping someone far less fortunate than himself.
远没有他那么幸运的人
Poor Robin.
可怜的罗宾
Paralyzed for life.
就要这么瘫痪一辈子
Yes.
就是呢
And his poor wife. I hear she's a saint.
还有他可怜的老婆 听说她是个圣人
She is a saint.
她就是圣人
A gorgeous saint.
美丽动人的圣人
重点讲解

fortunate
fortunate to do sth
fortunate in having...
fortunate for sb that...

having or bringing an advantage, an opportunity, a piece of good luck, etc.
幸运的;交好运的;吉利的
同义词:lucky
I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer.
我很有福气,去过世界许多地方作演讲。
I was fortunate in having a good teacher.
我很幸运,有位好老师。
Remember those less fortunate than yourselves.
要记住那些不如你们幸运的人。

share in sth
any of the units of equal value into which a company is divided and sold to raise money. People who own shares receive part of the company's profits.
股份
shares in British Telecom
英国电信公司的股份
a fall in share prices
股票价格的跌落

agreeable to sb
able to be accepted by sb
可以接受的;适合的
The deal must be agreeable to both sides.
处理方法必须是双方都可以接受的。

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到
重点单词
  • opportunityn. 机会,时机
  • fortunateadj. 幸运的,侥幸的
  • agreeableadj. 愉快的,和蔼可亲的,欣然同意的,一致的
  • sensationn. 感觉,感知力,激动,轰动
  • saintn. 圣人,圣徒 vt. 把 ... 封为圣人
  • lecturern. 演讲者,讲师
  • advantagen. 优势,有利条件 vt. 有利于