听力文本
Why do you keep on coming here?
你为什么总来这里
I don't really know.
我也不知道
I'm no use to you.
我对你毫无用处
You really must leave me here to rot now.
你应该把我留在这里 让我自生自灭
Well, it wouldn't look very good.
那可不怎么好看
And apparently, I love you.
而且很显然 我爱你
You don't love this. You can't love this.
你不爱这样的我 你不可能爱这样的我
Apparently, I can.
很显然 我能
Well, I don't want you to.
我不想让你爱我
Don't you understand that?
你还不明白吗
Makes it harder for me.
这会让我更难受
Yes, I can see that.
我能看出来
You'd rather just pack it in, I know.
我知道 你巴不得就此放弃
And bloody machine
可这个该死的机器
that keeps on breathing for me.
还一直在帮我呼吸
So it looks
所以看起来
as if you're going to
你可能得
have to stick around for a while, doesn't it?
多活一阵子了 对吗
I'm sorry to say.
看来是这样了 抱歉
I'm not sorry.
我不觉得抱歉
I want Jonathan to know you.
我希望乔纳森能认识你
And maybe... Maybe I can make life a little better for you.
如果可能的话 我也希望能让你好过一些
Don't want your duty.
我不需要你负什么责任
Yes, all right.
行 好吧
All right. All right. We know all about that.
好吧 好吧 我们都心知肚明
Everything's as bad as it could possibly be.
所有这一切都糟透了
But I can't go on coming in here
但我受不了每次一来这里
and have you say that you wish you were dead.
就听你说你想去死
Because you're not dead, and that's that.
因为你还没有死 事实就是这样了
重点讲解

duty
something that you feel you have to do because it is your moral or legal responsibility
责任；义务；本分
It is my duty to report it to the police.
把这事报告给警方是我的责任。
Local councillors have a duty to serve the community.
地方议员有义务为社区服务。
I don't want you to visit me simply out of a sense of duty.
我希望你不只是出于责任感才来看我。
your duties as a parent
你作为父母的责任

rot
to decay, or make sth decay, naturally and gradually
(使)腐烂,腐败变质
同义词：decompose
rotting leaves
渐渐腐烂的叶子
The window frame had rotted away completely.
窗框已经完全烂掉了。
(figurative) prisoners thrown in jail and left to rot
投入大牢后就无人过问的囚犯

apparently
according to what you have heard or read; according to the way sth appears
据…所知；看来；显然
Apparently they are getting divorced soon.
看样子,他们很快就要离婚。
He paused, apparently lost in thought.
他停顿下来,显然陷入了沉思。
I thought she had retired, but apparently (= in fact) she hasn't.
我原以为她退休了,但显然她还没有退。

视频及简介
影片取材自真实故事，故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪，面对命运突变，却始终笑对人生。