一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第22期 商量出院
日期:2018-05-12 18:36

(单词翻译:单击)

听力文本
Why would you want to manage, Mrs. Cavendish?
你为什么要学这个呢 卡文迪许夫人
Dr. Khan. Robin and I,
卡恩医生 罗宾和我
we wanted to ask you a question. Didn't we, Robin?
我们想问个问题 对吗 罗宾
Can machines like that ventilator only work in hospitals?
呼吸机这样的机器 只能在医院里用吗
Well, it's just a machine, you know.
它就是个机器 你明白的
You plug it in, and it goes.
插上插头 就能用了
Why do you ask?
为什么这么问
Robin's going to leave the hospital.
罗宾准备离开医院
Do you have any idea of the risks?
你知道这样会有什么风险吗
Yes. Yes, I do.
是的 我知道
The risk is that he might die.
风险就是 他可能会死
Robin.
罗宾
I either go on living here,
要么继续待在这里
or leave here and possibly die.
要么离开这里 但可能死掉
Yes.
没错
Well, what are we waiting for?
那我们还等什么呢
重点讲解

plug sth in sth
plug sth into sth

to connect a piece of electrical equipment to the main supply of electricity or to another piece of electrical equipment
接通(电源);把(插头)插进(插座)
Is the printer plugged in?
打印机接上电源没有?

risk
risk of sth
risk that...
risk to sb
risk to sth

the possibility of sth bad happening at some time in the future; a situation that could be dangerous or have a bad result
危险;风险
Smoking can increase the risk of developing heart disease.
吸烟会增加得心脏病的危险。
Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.
应该告诉病人这种治疗所涉及的风险。
There is still a risk that the whole deal will fall through.
整桩买卖化为泡影的风险仍然存在。

idea of sth
a picture or an impression in your mind of what sb / sth is like
印象;概念
The brochure should give you a good idea of the hotel.
这本小册子详细介绍这家旅馆。
I had some idea of what the job would be like.
我对于这份工作有了一些了解。

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到
重点单词
  • brochuren. 小册子
  • supplyn. 补给,供给,供应,贮备 vt. 补给,供给,提供,
  • impressionn. 印象,效果