一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第57期 遭到驱逐
日期:2018-06-17 17:32

(单词翻译:单击)

听力文本
The chair has a respirator?
轮椅上有呼吸机吗
Sorry, but he must leave.
抱歉 但他必须离开这里
Of course. How stupid of me.
当然 是我不好
Please understand.
请理解我们
We are Department of the Bundesministerium des Innern.
我们是国家内政部门
If anything were to happen...
要是出了什么事...
The Ministry of the Interior?
内政部吗
Yes. Like our Home Office?
就像我们的内政部吗
Yes.
是的
Don't they run the prisons, too?
他们是不是也负责监狱
I believe so, yes.
是的
Thank you so much, Dr. Langdorf,
非常感谢 朗多夫医生
for giving us so much of your time.
给我们腾出这么多的时间
重点讲解

the interior
a country's own affairs rather than those that involve other countries
(国家的)内政,内务
the Department / Minister of the Interior
内政部/大臣

run
to be in charge of a business, etc.
管理;经营
to run a hotel / store / language school
经营一家旅店/商店/语言学校
He has no idea how to run a business.
他丝毫不懂企业管理。
Stop trying to run my life (= organize it) for me.
别老想操纵我的生活。

ministry
a government department that has a particular area of responsibility
(政府的)部
the Ministry of Defence
国防部
a ministry spokesperson
部发言人

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到
重点单词
  • organizev. 组织
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • involvevt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉