一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第1期 一见钟情
日期:2018-04-20 10:50

(单词翻译:单击)

听力文本
Dear God!
天哪
Not a chance.
死心吧
And why not?
为什么要死心呢
She's a famous heartbreaker.
她已经拒绝了很多追求者
Do you know her?
你认识她吗
No, but I know her brothers.
不认识 但我认识她的哥哥们
Don't. Just stop it. I can't look at you.
别说了 我都不想看你了
She's gorgeous.
她真是太美了
Sorry! My fault. Sorry.
对不起 都怪我 对不起
So where are we going?
我们要去哪儿
I thought Maidenhead.
我打算去梅登黑德
I know a rather jolly pub by the river.
我知道河边有个很棒的酒吧
重点讲解

chance
chance of doing sth
chance that...
chance of sth happening
chance of sth
a possibility of sth happening, especially sth that you want
(尤指希望发生的事的)可能性
Is there any chance of getting tickets for tonight?
有可能弄到今晚的票吗?
She has only a slim chance of passing the exam.
她通过考试的希望很渺茫。
There's a slight chance that he'll be back in time.
他及时赶回来的可能性不大。
heartbreak
a strong feeling of sadness
强烈的悲痛感;心碎
They suffered the heartbreak of losing a child through cancer.
他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。
gorgeous
(informal) very beautiful and attractive; giving pleasure and enjoyment
非常漂亮的;美丽动人的;令人愉快的
同义词:lovely
a gorgeous girl / man
漂亮的女郎;美男子
a gorgeous view
美丽的景色
gorgeous weather (= warm and with a lot of sun)
宜人的天气
You look gorgeous !
你真漂亮!
It was absolutely gorgeous.
那真是美丽绝伦。

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到