你好布拉德(视频+MP3+中英字幕):第22期 布拉德花样夸儿子
日期:2018-05-10 09:06

(单词翻译:单击)

听力文本
Not a bad place to go to school.
来这上学不错吧
No.
不错
This is where you go.
这就是你要去的地方
Let's go. Let's go.
走吧
You have a son or a daughter?
你是儿子还是女儿
A son, yes. He's interviewing.
我儿子 正在里面面试
Mine, too.
我儿子也是
Yeah, my son is a, uh, very talented musician.
他可是个 很有才华的音乐家
Keyboards.
是键盘手
Pianist.
弹钢琴的
Yeah.

Also composes his own music, so...
而且自己也会作曲
Wonderful.
很厉害
Looks like he's gonna have a lot of decisions to make.
他倒是有很多地方想去
Mm.

But I'm pretty sure Harvard is, uh, gonna be in the running.
不过我觉得去哈佛还是很有把握的
Oh, you think Harvard's got a chance?
你觉得可能会进哈佛
Uh, what does your son do?
你儿子是做什么的
What does he do? He's a student in high school.
做什么的 他是个高中生
Right. Okay.
哦 好吧
重点讲解

interview for a job, etc.
to talk to sb and answer questions at a formal meeting to get a job, a place on a course of study, etc.
接受面试
The website gives you tips on interviewing for colleges.
这个网站为你提供大学面试的窍门。 (BrE, NAmE)
If you don't interview well you are unlikely to get the job. 如果面试时表现不好,你很可能不会得到这份工作。

chance
chance of doing sth
chance that...
chance of sth happening
chance of sth

a possibility of sth happening, especially sth that you want
(尤指希望发生的事的)可能性
Is there any chance of getting tickets for tonight?
有可能弄到今晚的票吗?
She has only a slim chance of passing the exam.
她通过考试的希望很渺茫。
There's a slight chance that he'll be back in time.
他及时赶回来的可能性不大。

compose
to write music
作曲;创作(音乐)
Mozart composed his last opera shortly before he died.
莫扎特在创作出他最后一部歌剧后不久便去世了。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人,相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅,他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感。

分享到