听力文本
We're not poor, Brad.
我们又不穷 布拉德
In some circles, yeah.
在某些圈子里 是不穷
Oh, what circles? The one percent?
你想进什么圈子 千里挑一吗
We have a great life.
咱们过得挺好的
Go to sleep.
快睡吧
Do you think you should talk to your parents?
你说要不要问问你爸妈
Then we'll get some clarity.
把这事说清楚了
You and I are done.
咱俩也就这样了
I love you.
我爱你
Please shut up.
你赶紧闭嘴吧
Troy?
特洛伊
Troy, are you up?
特洛伊 你起床了吗
Oh, yes. Hello.
哦 是的 你好啊
What is your name?
你叫什么名字啊
I know your name.
我知道你叫什么
重点讲解

circle
a group of people who are connected because they have the same interests, jobs, etc.
(相同兴趣、职业等的人形成的)圈子,阶层,界
the family circle
家庭圈子
She's well known in theatrical circles.
她在戏剧界赫赫有名。
a large circle of friends
一大群朋友

poor
having very little money; not having enough money for basic needs
贫穷的；贫寒的；清贫的
They were too poor to buy shoes for the kids.
他们穷得没钱给孩子买鞋穿。
We aim to help the poorest families.
我们的目标是接济最贫困的家庭。
It's among the poorer countries of the world.
它是世界上的贫穷国家之一。

clarity
the quality of being expressed clearly
清晰；清楚；明确
a lack of clarity in the law
法律上不明确

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感。