听力文本
Hey. Hi, honey.
嗨 宝贝
Hey, you in Boston?
哈喽 到波士顿了吗
Yep. We made it.
是啊 我们到了
Yeah, we're on our way to the hotel.
正往酒店走
Oh, good. How's Troy doing?
儿子在做什么
He's good. Good.
他挺好的
Yeah. He's, uh, drinking in Boston.
正在享受波士顿的风景
I can't blame Melanie for my decisions,
我不能因为我的决定而责怪梅勒妮
or anyone else.
或者其他人
It's my fault.
是我自己作
Dad.
爸
You want to get some food? All I've eaten today is the can of Pringles.
不打算吃点东西吗 我今天就吃了一桶薯片
Yeah. Let's do it. I'm hungry, too.
啊 吃吧 我也饿了
Yeah. Let's get some food.
走吧 去吃点东西
重点讲解

drink in
to look at or listen to sth with great interest and enjoyment
尽情地欣赏；如饥似渴地倾听；陶醉于
We just stood there drinking in the scenery.
我们就站在那儿尽情欣赏景色。

can
a metal container in which food and drink is sold
(盛食品或饮料的)金属罐
a can of beans
豆罐头
a beer / paint can
啤酒罐；漆筒

hungry
feeling that you want to eat sth
感到饿的
I'm really hungry.
我真是饿了。
Is anyone getting hungry?
有人觉得饿吗？
All this talk of food is making me hungry.
老这么谈吃的勾起我的食欲了。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感。