一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第5期 意念的力量
日期:2018-04-23 17:58

(单词翻译:单击)

听力文本
You need faith to survive out here.
在这里 要靠信仰才能生存下去
Oh, how can you say that, Don?
唐 你怎么能这么说呢
And you a doctor.
你还是个医生
Well, I believe in the power of the mind.
我相信意念的力量
Did you hear about the prisoners on Kome Island?
你们听说过科梅岛上囚犯的事吗
During the Mau Mau rebellion?
矛矛党叛乱时的事
There were 60 of them, all crammed into a small tin hut.
他们有六十个人 全被关在一个铁皮小屋里
Prison officer wouldn't let them out.
监狱长不放他们出来
Mau Mau leader said, "Very well,
矛矛党领袖说 "那好吧
I give my men permission to die."
我批准我的党人去死"
Next morning, all 60 were dead.
第二天早上 六十个人全都死了
How?
怎么会呢
Mind power.
意念力
They chose to die.
他们选择了死亡
They turned their faces to the wall and died.
他们转过脸对着墙 然后就死了
Well, I think I would have chosen to live.
要是我的话 会选择活下去
重点讲解

permission
permission for sth
permission for sb to do sth
permission sth to do sth

the act of allowing sb to do sth, especially when this is done by sb in a position of authority
准许;许可;批准
You must ask permission for all major expenditure.
一切重大开支均须报请批准。
The school has been refused permission to expand.
学校扩充未得到许可。
No official permission has been given for the event to take place.
这项活动未得到正式批准,不能进行。

cram
cram sth into sth
cram sth onto sth

in to push or force sb / sth into a small space; to move into a small space with the result that it is full
把…塞进;挤满;塞满
He crammed three people into his car.
他往他的车里硬塞进八个人。
I could never cram in all that she does in a day.
我可做不了她在一天之内做的事情。
I managed to cram down a few mouthfuls of food.
我好歹狼吞虎咽地吃了几口东西。

rebellion
rebellion against sb
rebellion against sth

an attempt by some of the people in a country to change their government, using violence
谋反;叛乱;反叛
同义词:uprising
The north of the country rose in rebellion against the government.
这个国家的北方地区发生了反对政府的叛乱。
The army put down the rebellion.
军队镇压了叛乱。

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到