一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第3期 罗宾的工作
日期:2018-04-21 11:04

(单词翻译:单击)

听力文本
You all right? I'm all right, darling. Are you all right?
你还好吗 我挺好的 亲爱的 你还好吗
That's the Milima Estate.
这个是米利马庄园
More subtle fragrance, but it hasn't got the depth.
香气很微妙 但缺乏深度
Mmm. And what do you drink?
你喝的什么
Oh, I drink Nairobi Chai.
我喝的内罗毕香茶
But it's too black for the home market.
但对于国内市场来说 颜色太深了
We don't usually get wives on these buying trips, Mrs. Cavendish.
我们这种采买旅行很少会见到女眷啊 卡文迪许夫人
Oh, well, it's Robin's business.
这是罗宾的工作
I want to know about it.
我想了解一下
重点讲解

depth
the strength of a colour
浓度;强度
Strong light will affect the depth of colour of your carpets and curtains.
强烈的阳光会使你的地毯和窗帘褪色。

fragrance
a pleasant smell
香气;香味;芳香
The bath oil comes in various fragrances.
这种沐浴油有不同的香味。

subtle
(often approving) not very noticeable or obvious
不易察觉的;不明显的;微妙的
subtle colours / flavours / smells, etc.
淡淡的色彩、味道、气味等
There are subtle differences between the ten versions.
两个版本之间有一些细微的差异。
She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.
她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到