了不起的菲丽西(视频+MP3+中英字幕):第25期 训练开始
日期:2018-03-23 09:13

(单词翻译:单击)

听力文本
Any mail?
信来了吗
There is no mail.
没有信件 夫人
As soon as there is, fetch it.
信件一到 立刻送来
Can you dance?
你会跳舞吗
Yes. At least, I think I can.
会吧 我想还算会的
Training starts at 5 am tomorrow.
明早五点开始训练
Are you a teacher?
您来教我吗
Do you have another option?
你有的选吗
5 am?
明早五点?
Time to train!
训练时间到
Jump and ring the bell!
现在 跳起来摸这个铃铛
Why?
摸它做什么?
Just do it.
按我说的做
You don't want me to dance?
你不是训练我跳舞的吗 ?
No talking. Jump and ring the bell!
别问那么多 照做就是了
Again.
再来
You said we were going to train.
我们是要进行芭蕾训练的吧
This is it! Again!
这就是 再来
重点讲解

fetch
to go to where sb / sth is and bring them / it back
(去)拿来;(去)请来
to fetch help / a doctor
去请人帮助;去请医生
The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
居民得走一英里路去取水。
She's gone to fetch the kids from school.
她去学校接孩子了。

option
option of doing sth
option to do sth

something that you can choose to have or do; the freedom to choose what you do
可选择的事物;选择;选择权;选择的自由
As I see it, we have two options...
据我看,我们有两种选择…
There are various options open to you.
你有多种选择。
Going to college was not an option for me.
上大学不是我可以选择的道路。

sb as sth
sb in sth
sb for sth

to teach a person or an animal the skills for a particular job or activity; to be taught in this way
训练;培训;接受训练
badly trained staff
缺乏训练的员工
They train dogs to sniff out drugs.
他们训练狗嗅出毒品。
He trained as a teacher before becoming an actor.
他在成为演员之前受过师资培训。
All members of the team have trained in first aid.
全队队员都接受过急救培训。

视频及简介
该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者,为实现心中的梦想,她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院,勇闯巴黎的故事。

分享到