听力文本
I'm taking this pitiful deserter to Mother Superior.
院长嬷嬷让我带这个逃跑的孩子去见她
OK, Sister. Hmm...
没问题 修女
Emergency! Emergency! Activate Plan B!
紧急情况 警报 启动备用计划
This way!
从这走
Activate Plan B!
执行备用计划
That was your best ever plan?
这就是你无与伦比的计划？
You are so critical!
你别这么挑剔好吗
And you're a terrible escaper!
你真是个差劲的逃跑家
'Escaper' is not a word!
“逃跑家”根本就不是个词
Ow! God, not again!
噢天，又撞了一次
Get back down here!
都给我下来
Open this door!
给我把门打开
For the last three months, I have been studying chickens.
这三个月来我一直在研究母鸡
I know how they eat.
我知道了它们怎么进食
Open this door!
给我把门打开
I know how they walk.
我知道了它们怎么走路
I know how they lay an egg.
我还知道它们如何下蛋
There is nothing about a chicken that I do not know!
我现在可以说对它们是完全了解的
Ta-da!
哒哒
I call them chicken wings!
这就是我发明的“鸡翼”
Chickens don't fly!
可是 鸡根本不会飞啊
But they have wings. They must fly.
可它们有翅膀 一定会飞的
You fly, don't you?
你会飞，对吧
Fly!
飞吧
重点讲解

pitiful
令人同情的；可怜的
同义词：pathetic
The horse was a pitiful sight (= because it was very thin or sick).
这匹马看上去可怜兮兮的。

emergency
突发事件；紧急情况
The government has declared a state of emergency following the earthquake.
地震发生后政府已宣布进入紧急状态。
This door should only be used in an emergency.
这道门只能在紧急情况下使用。
the emergency exit (= to be used in an emergency)
紧急出口

activate
使活动；激活；使活化
The burglar alarm is activated by movement.
这防盗警报器一动就会响。
The gene is activated by a specific protein.
这种基因由一种特异性蛋白激活。

视频及简介
该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者，为实现心中的梦想，她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院，勇闯巴黎的故事。