听力文本
Bye-bye, orphanage!
再见了，孤儿院
Slowly! Almost there!
慢慢来，就快到了
Stop!
立定
Where is Felicie?
菲丽西又去哪了
Uh, sir, I don't know.
呃，先生，我也不知道
What are you looking at, you idiot?
你在看什么呢，臭小子
Go get Felicie!
快去找到她
You know, I'm having a little bit of trouble knowing which direction...
可您让我去哪儿找啊
Now!
现在就去！
Victor!
维克多
Can you help me?
拉我一下
重点讲解

orphan
孤儿
He was an orphan and lived with his uncle.
他是个孤儿,和他叔叔一起生活。
orphan boys / girls
父母双亡的男孩/女孩

trouble
trouble with sb
trouble with sth
问题；忧虑；困难；苦恼
We have trouble getting staff.
我们在招聘雇员方面有困难。
He could make trouble for me if he wanted to.
他要是想找麻烦就能给我找麻烦。
The trouble with you is you don't really want to work.
你的问题在于你并不是很想工作。

direction
方向；方位
Tom went off in the direction of home.
汤姆朝家的方向去了。
She glanced in his direction.
她朝他那个方向瞥了一眼。
The aircraft was flying in a northerly direction.
飞机正向北飞去。

视频及简介
该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者，为实现心中的梦想，她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院，勇闯巴黎的故事。