听力文本
Stop! Stop doing your grumpy face!
你别再闹别扭了
I'm not, I'm just a little bit hurt that you were...
我并没有，我只是有点在意
..I don't know, escaping without me!
你居然想丢下我独自逃跑
Escaping? Me?
逃跑？我想逃跑？
No, I was just looking at the spectacular view!
不，我只是想上去看看这美丽的景色
Because, you know, you wouldn't last more than five minutes out there without me.
你知道的，如果没有我陪你的话外面的世界可是很危险的
Don't start! You know how this ends.
快住手 你知道这样做也很危险
We arrived at the same time, and we'll escape at the same time.
我们是同时来到这个鬼地方的 我们也要同时逃出去
I promise!
我发誓
OK!
随你说咯
Hey, Victor! Hiyah!
嘿，维克多，接着
Oh, no! Here we go!
哦不，又开始了
You just gotta know, gotta know
你必须相信
You can do it on your own
你已经可以独当一面
Guess that's why I wrote this song...
这就是为什么我要写这首歌
You know it's about you, It's always about you
它原本就为你谱写，只为你谱写
So, let it go.
所以勇往直前吧
重点讲解

escape from sth
(从不愉快或危险处境中)逃脱,摆脱,逃避
She managed to escape from the burning car.
她终于从燃烧的汽车里逃了出来。
(figurative) As a child he would often escape into a dreamworld of his own.
小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。

spectacular
壮观的；壮丽的；令人惊叹的
同义词：breathtaking
spectacular scenery
壮丽的景色
Vieira scored a spectacular goal.
维埃拉攻进了一个精彩入球。
It was a spectacular achievement on their part.
这是他们取得的一项了不起的成就。

view
(从某处看到的)景色,风景；(尤指)乡间美景
There were magnificent views of the surrounding countryside.
四周乡间的景色壮观秀丽。
The view from the top of the tower was spectacular.
从塔顶远眺景色蔚为壮观。
a sea / mountain view
海/山景
I'd like a room with a view.
我想要一个可以观看风景的房间。

视频及简介
该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者，为实现心中的梦想，她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院，勇闯巴黎的故事。