(单词翻译:单击)
听力文本
Do you have a plan?
那么说 你有计划了
A brilliant plan!
一个聪明绝顶的计划
A plan worthy of my total, utter, unquestionable genius.
集合了本天才毋庸置疑的才华与智慧
Let me see.
让我看看
After we escape. Now! No! Now!
等我们逃出去再看 我现在要看 不行 现在看
I said after. Now! After!
都说了现在不行 现在要 之后呢
Now! After !
现在就看 之后的
A dance school in Paris.
巴黎的舞蹈学校
Shhh! It's me! Come on!
嘘,是我,快跟我来
Oh, my!
啊 我的天
Is a chicken part of your brilliant plan?
你的绝妙计划里还有只鸡
Affirmative!
没错
Great!
好极了
重点讲解
worthy
worthy of sb
worthy of sth
值得(或应得)…的
to be worthy of attention
值得注意
A number of the report's findings are worthy of note.
这份报告里有些调查结果值得注意。
No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.
作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。
unquestionable
无疑的;无可非议的;确实的
a man of unquestionable honesty
绝对诚实的人
genius
genius for sth
genius for doing sth
(特别的)才能,本领
He had a genius for making people feel at home.
他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。
escape from sth
(从不愉快或危险处境中)逃脱,摆脱,逃避
She managed to escape from the burning car.
她终于从燃烧的汽车里逃了出来。
(figurative) As a child he would often escape into a dreamworld of his own.
小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。
视频及简介
该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者,为实现心中的梦想,她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院,勇闯巴黎的故事。