听力文本
Anticipate your turns.
准备转弯
Cruz, get your head in the race.
科鲁兹 振作
No, no, no, wait, wait, wait!
不 等等
Tell her she's on a beach and all the little crabbies have gone night-night.
告诉她 她在沙滩上 所有的小鱼都去睡觉了
No, I ain't saying that, you tell her.
我才不说 你自己告诉她
All right, cruz, the beach.
科鲁兹 海滩
I need you to think of the beach
我需要你想想海滩
Mr. mcqueen!
麦昆先生
Yeah, it·s me, remember the beach.
是我 请想想沙滩
Oh, pick a line! Stick to it! I got it.
挑一条直线 坚持下去 知道了
All right, not too bad.
好吧 不算太糟
This is nothing like the simulator.
这跟模拟器完全不同
You got every tool you need. Now remember Thomasville.
你所有工具你都有了 记得托马斯村
Thomasville!
托马斯村
Yeah, sneak through the window.
是啊 偷偷溜进去
Now that I understand.
现在我懂了
Sneak through the window.
偷偷溜过去
重点讲解

anticipate
预料；预期
We don't anticipate any major problems.
我们预料不会发生什么大问题。
Our anticipated arrival time is 8.30.
我们预计抵达的时间是 830。
The eagerly anticipated movie will be released next month.
那出观众翘首企盼的电影将于下月上映。

tool
(有助于做工或完成某事的)用具,器具,手段,方法
research tools like questionnaires
问卷之类的研究方法
The computer is now an invaluable tool for the family doctor.
计算机现在是家庭医生非常有用的工具。
Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job).
他们有些人携带着喷枪,那是干他们那一行的器具。

head
头脑；脑筋
I sometimes wonder what goes on in that head of yours.
我有时不明白你脑子里想些什么。
I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth).
我希望你凡事多用用脑筋。
The thought never entered my head.
我从未有过那种想法。
I can't work it out in my head —I need a calculator.
我没法心算出来——我得用计算器。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事