赛车总动员(视频+MP3+中英字幕):第69期 重要关头
日期:2018-02-20 17:30

(单词翻译:单击)

听力文本
How far back is she now?
她现在还有多远?
Look behind you!
看看你身后
What?
什么
Good evening, Storm!
晚上好
Just back here drafting on your butt
我只是回来盯你的屁股
Nothing to be concerned about.
没有什么可担心的
Like two june bugs on a summer night
夏天晚上的两只六月金龟子
Hey, hamilton!
嘿 汉密尔顿
Hamilton here!
汉密尔顿在这里
Call out our speed?
速度如何?
208 mile per hour, 207miles per hour
时速208码 207码
Stop that!
停下
You are taking me off my line!
你搞的我跑歪了
Last lap
最后一圈了
Come on, cruz
太好了 科鲁兹
My gps is saying I have slow traffic in my way
我的GPS说前方有人挡道
No, you are not winning this.
你赢不了我的
You are angry!
你生气了
I am not angry!
我没有生气
You know, you can use that anger to push through.
你可以用那种愤怒来回击
I said I'm not angry
我说了我不生气
I don't think so
你休想
No
滚开
重点讲解

concerned
concerned about sth
concerned for sth
concerned that...

worried and feeling concern about sth
担心的;忧虑的
Concerned parents held a meeting.
忧心忡忡的家长们开了一次会。
The President is deeply concerned about this issue.
总统对这个问题深感担忧。
He didn't seem in the least concerned for her safety.
对她的安全他似乎一点都不担心。

anger
anger at sb
anger at sth

the strong feeling that you have when sth has happened that you think is bad and unfair
怒;怒火;怒气
He was filled with anger at the way he had been treated.
他因遭受如此待遇而怒火满腔。
Jan slammed her fist on the desk in anger.
简气愤地捶打桌子。
the growing anger and frustration of young unemployed people
年轻失业者日益增长的愤怒和沮丧

traffic
the vehicles that are on a road at a particular time
路上行驶的车辆;交通
heavy / rush-hour traffic
繁忙的/高峰时刻的交通
local / through traffic
当地/过境车辆
There's always a lot of traffic at this time of day.
每天这个时候总是有很多来往车辆。
They were stuck in traffic and missed their flight.
他们遇到了塞车,没赶上班机。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事

分享到
重点单词
  • frustrationn. 挫折,令人沮丧的东西
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目
  • concernedadj. 担忧的,关心的
  • flightn. 飞行,航班 n. 奇思妙想,一段楼梯 n.
  • issuen. 发行物,期刊号,争论点 vi. & vt 发行,流