听力文本
Lightning mcqueen's team has entered a different car sporting the 95.
闪电麦昆的车队 换了一辆不同的赛车继续比赛
I don't believe what I'm seeing
我不相信我所看到的
You're watching this, right?
看见了吗？
What? the girl in the costume?
扮装女生？
You're kidding me， he put her in the race？
你在开玩笑 他居然让她参赛
The green flag is out and we’re back to racing.
绿旗出来了 比赛继续
Cruz, what are you doing?
科鲁兹 你在干什么?
Come on, pick it up.
振作
You got to go faster.
你得快点
Call her Frances Beltline and tell her the school bus of death is after her.
请告诉她 皮带弗朗西斯 就是死亡校车在追她
What! No!
什么 不
Trust me.
相信我
Frances Beltline, the school bus of death is after you.
皮带线弗朗西斯 死亡校车在追你
Oh, right.
噢
Okay, that was different.
似乎有不同
Cruz, you are looking too tight now.
科鲁兹 你看起来太紧张了
Come on, loosen up!
放松
Tell her she is a fluffy cloud.
告诉她 她是一朵蓬松的云彩
What! No!
什么 不
Smokey, tell her.
老莫 告诉她
Cruz, you are a fluffy cloud.
科鲁兹 你是一朵蓬松的云彩
Oh, right, too tight.
好吧
I am a fluffy floud! I am a fluffy floud!
我是一朵蓬松的云彩
重点讲解

fluffy
轻软状的
fluffy white clouds
轻飘飘的白云

tight
显得紧张的；忐忑不安的；生气的
'I'm sorry,' she said, with a tight smile.
"对不起。"她勉强一笑说。

loosen up
放松不再担忧
Come on, Jo. Loosen up.
得啦,乔,放松些,别再担忧了。

sport
得意地穿戴；夸示；故意显示
同义词：wear
to sport a beard
故意蓄着大胡子
She was sporting a T-shirt with the company's logo on it.
她穿了一件带有公司徽标的T恤衫,很是炫耀。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事