听力文本
Fritter! Fritter! Fritter! Fritter!
麦斯 麦斯 麦斯 麦斯
We love you, miss fritter!
我们爱你 麦斯小姐
Oh, yeah! Your license plate’s gonna look real nice in my collection.
你的车牌是我的下一件收藏
Oh, god. Run!
天啊 快跑
Oh, no.
不是吧
Remember, obey all appropriate street signs.
记住 遵守交通规则
Cruz
科鲁兹
Oh, my gracious! Miss fritter is down
我的天哪 麦斯小姐倒下了
Nobody touches him. He is mine
没人可以碰他 他是我的
You gonna get it now, whipple filter
你的机会来了 惠普过滤器
Come on, mcqueen, you can go, come on, Lightning, keep going.
来吧 麦昆 你可以的
Miss Ritter's can get up right, folks, she is not pleased
麦斯小姐会爬起来的 她很不高兴
You about to feel the wrath of Lower Belleville County Unified School District!
你会感到来自南贝尔维尔郡联合学区的愤怒
No, no, no.
不是吧
Ladies and gentlemen, we have a winner
先生们 我们有一个赢家
Francis beltline
皮带线弗朗西斯
Is that me, that·s me, I won, I won
是我 那是我 我赢了
Cruz, cruz. No, no, no, no, watch out
科鲁兹 不 小心
Whipple filter
惠普滤清器
It's lightning mcqueen
这是闪电麦昆
重点讲解

obey
服从；遵守；顺从
to obey a command / an order / rules / the law
服从指挥/命令；遵守规章/法律
He had always obeyed his parents without question.
他对父母一向绝对服从。

appropriate
appropriate for sth
appropriate to sth
合适的；恰当的
an appropriate response / measure / method
恰如其分的反应；恰当的措施/方法
Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
现在既已找出问题的症结,即可采取适当行动。
Jeans are not appropriate for a formal party.
正式聚会上穿牛仔裤不合适。

district
区；管区；行政区
a tax / postal district
税务/邮政区
a school district
学区
congressional districts
议会选区
district councils
区政务委员会

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事