听力文本
Quicker than quick, faster than fast, I am speed, come on, lewegy. On your mark
越来越快 我有速度 快点 列维杰 各就各位
Get set and go
预备 跑
46 mile per hour
时速46码
63 miles, out of range, out of range. Out of range
63码 超出范围
It stuck
卡住了
I did not go
我没有跟上
On sands, you gotta ease into your start or your tires can grab, okay? Okay.
沙滩上 你必须慢起 以便控制抓地力 懂了吗?收到
You do work with race cars, don't you
你可是教练啊
Yeah, but never outside
是啊 但从来没有实地训练
All right, let's go again. Go
我们再来
54 miles per hour, here you go
时速54码
75 miles per hour
75码
Out of range. Out of range, out of range
超出范围
Sorry
抱歉
Got stuck
被卡住了
Go again
再来
And go
跑
Sorry
抱歉
Go
跑
Go
跑
The beach ate me
海滩吞噬了我
All right, Cruz, pick a line on the compacted sand
科鲁兹 在压实的沙子上挑一条线
Got afteraction, you're gonna spin out
转起来以后再加速
Let's do this thing
就这么干
On your mark. Get set go
各就各位 出发
122miles 134
122码 134码
Out of range. Out of range, out of range
超出范围
Now what!
又怎么了
I didn't wanna hit a crab
我不想撞螃蟹
You gotta be kidding me. What! It was cute
你一定是在耍我吧 很可爱喔
重点讲解

compact
紧密的；坚实的
a compact mass of earth
压得很结实的泥土

range
视觉(或听觉)范围
The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see).
这孩子已经走出了她的视线。

spin
驾车飞驰；疾驰
They went spinning along the roads on their bikes.
他们骑自行车沿公路疾驰。

ease
缓和；放松
Ease your grip on the wheel a little.
握方向盘的手放松一点。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事。