听力文本
Hey, lightning. Are you ready? Oh, yeah
闪电准备好了吗? 是
Lightning is ready
闪电已就绪
This one's for you, doc
献给你 大夫
Come on, stickers
来吧 贴纸
That is bret coming through go mcqueen
我乃闪电 谢谢借过 力挺麦昆
Lightning mcqueen
闪电麦昆
Hey, cal, your blinkers are on. What? No, it's. Hey
卡尔 你转向灯亮着? 没有吧
Your blinkers are on
你的转向灯才开着
Good comeback, cal
欢迎复出 卡尔
重点讲解

ready
ready for sth
ready to do sth
准备好；准备完毕
Are you nearly ready?
你快准备好了吗？
I'm just getting the kids ready for school.
我正在让孩子们准备好去上学。
Right, we're ready to go.
对,我们准备好了,可以走了。

comeback
复出；重返；再度受欢迎
an ageing pop star trying to stage a comeback
试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星

bret
同一组织等的成员；同道；同仁
We should do all we can to help our less fortunate brethren.
我们应当尽力帮助那些不幸的兄弟姐妹。

sticker
粘贴标签；贴纸
bumper stickers (= on cars)
汽车保险杠粘贴标签
a sticker album (= to collect stickers in)
粘贴标签收集册

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事。