听力文本
Hey, champ, where would all your friends go
嘿 冠军 你所有朋友们都去了哪里
The final check of his tires as storm settles into the pole position
他最后一次检查完轮胎 风暴处于内道领先位置
Let’s end this season with a great race
用一场伟大的比赛结束这赛季吧
That's it, buddy
够劲 伙计
40 laps to go and race leader jackson storm is making his way on the pit road
还有40圈 赛车领袖风暴杰克逊正在扫清障碍 进入修理站
With mcqueen on his tail
麦昆紧随其后
A good stop here could mean the difference between victory and defeat
一次好的进站将区分胜利者和失败者
Come on, come on, that's would be there, come on, I want to get back there before he does
快点 就在那里 我想在他之前出站
Quito, hurry up
快
What a pit stop of macqueen
麦昆 好一个进站
Man, he just got the lead
伙计 他暂时领先了
Can he hold on it
他能坚持住吗
Hey, maqueen, are you alright
嘿 麦昆 你没事吧
Listen, don't you worry, pal
听着 别担心 伙计
You had a good run
你很有希望
Enjoy your retirement
享受你的退休
Storm takes back the lead
风暴重回领先
Unbelievable! Mcqueen is fading
难以置信 麦昆正在落后
Mcqueen is fading
麦昆正在落后
Fading fast
越来越慢
No, no, no, no. No
不 不
重点讲解

victory
victory over sb
victory against sb
victory over sth
victory against sth
胜利；成功
the team's 3–2 victory against Poland
该队以 32 战胜波兰队
to win a victory
获得胜利
a decisive / narrow victory
决定性的胜利；险胜
an election victory
选举胜利
She is confident of victory in Saturday's final.
她对在星期六决赛中取得胜利充满信心。

retirement
退休；退职；退休年龄
At 60, he was now approaching retirement.
他 60 岁了,就要退休了。
Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age).
苏珊要提前退休。
retirement age
退休年龄
a retirement pension
退休金

hurry
赶快,匆忙,急忙(做某事)
同义词：rush
You'll have to hurry if you want to catch that train.
如果你想赶上那趟火车就得抓紧时间了。
The kids hurried to open their presents.
孩子们急忙打开礼物。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事。