赛车总动员(视频+MP3+中英字幕):第12期 大黄蜂哈德逊
日期:2017-12-11 07:35

(单词翻译:单击)

听力文本
What should have been a scene of jubilation has turned tragic here today, folks
本该喜庆的场面已变得悲惨
We await news on the Hudson Hornets condition
我们将等待大黄蜂哈德逊的车况消息
After such a devastating crash, we can only hope that this race today
在如此毁灭性打击后 我们只能希望今天的比赛
Wasn't his last
不是他的最后一赛
But if I they got put together, I went back
就算我装配完成 重新比赛
Expecting a big welcome, you know what they said?
期待大大的欢迎 你知道他们说什么?
You are history, moved right on to the next rookie standing in line
你是历史了 请给新手让路
There was a lot left in me
我还很有想法
I never got a chance to show
我从未有机会展示
Hey, stickers
嘿 贴纸
Hey, Sal
嘿 萨丽
How are you feeling?
你感觉怎么样?
Yeah, great
很好
重点讲解

tragic
悲惨的;悲痛的;可悲的
He was killed in a tragic accident at the age of 24.
他 24 岁时在一次悲惨的事故中丧命。
Cuts in the health service could have tragic consequences for patients.
减少公共医疗卫生服务可能对病人造成悲惨的后果。
It would be tragic if her talent remained unrecognized.
若她一直怀才不遇,那就可悲了。

devastating
破坏性极大的;毁灭性的
同义词:disastrous
a devastating explosion / fire / cyclone
毁灭性的爆炸/火灾/台风
Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean.
海上溢油对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。
He received devastating injuries in the accident.
他在这次事故中受到致命伤害。

welcome
迎接;接待;欢迎
Thank you for your warm welcome.
感谢你们的热情接待。
The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home.
获胜者凯旋而归时受到了热烈欢迎。
a speech / smile of welcome
欢迎辞;欢迎的微笑
to receive a hero's welcome
受到英雄般的欢迎

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事。

分享到