听力文本
Duke, this is the best part of this day.
杜克 终于到最激动人心的时刻了
Oh, is that her? Ah, no, that's... wait. Yes. See, that's, that's her!
是她吗 不 那...等等 没错 就是 就是她
There they are! Max and Duke. Duke and Max. Like always. So how did it go? Great right? I.. So maybe a few box. But I knew this would work out. So, who's hungry?
他们在这呢 麦克斯和杜克 杜克和麦克斯 跟以前一样 怎么样 很好吧 我...也许还得收拾几箱子 但我知道能行的 谁饿了
Welcome home, Duke.
欢迎回家 杜克
Thank you, Max.
谢了 麦克斯
Come on, man! Hurry it up!
快点 伙计 快点
Okay! I'm coming! I'm coming!
好吧 我来了 我来了
Welcome, my dogs!
欢迎你们 狗狗
Oh, you guys look weird!
你们看上去真奇怪
Hurry up! Come on in!
快点 进来吧
You siad it was a costume party!
你说这是一个变装派对
Why do you listen to me?
你为什么要听我的
I'm home Leonard.
我回来了 雷诺
Were you a good boy, Leonard?
你有乖乖的吗 雷诺
重点讲解

work out
成功地发展
My first job didn't work out.
我的第一份工作干得不好。
Things have worked out quite well for us.
事情的结果对我们很不错。

weird
奇异的；不寻常的；怪诞的
a weird dream
离奇的梦
同义词：strange
She's a really weird girl.
她真是个古怪的女孩。
He's got some weird ideas.
他有些怪念头。

hurry up with sth
to do sth more quickly because there is not much time
赶快,急忙(做某事)
I wish the bus would hurry up and come.
我希望公共汽车能快点来。
Hurry up! We're going to be late.
快点！我们要迟到了。

costume
(戏剧或电影的)戏装,服装
The actors were still in costume and make-up.
这些演员仍是戏装打扮。
She has four costume changes during the play.
她在这出戏里要换四次服装。

视频及简介
该片讲述了麦克斯与杜克回家的故事。