爱宠大机密(视频+MP3+中英字幕) 第14期 拯救真爱
日期:2016-12-06 07:27

(单词翻译:单击)

听力文本
Ha! Max. Max! Max! Huh?
麦克斯 麦克斯
Hey! I see you, squirrel!
松鼠 我看见你了
This is not your area! We marked that tree!
这不是你的地盘 我们在树上做了记号
Don't you trying hide. I can see you... Ahh!
不要躲了 我能看见你...
What was that? How dare you?
那是什么 你们竟敢这么做
Hey, guys! Where's Max? Hey! No!
伙伴们 麦克斯哪去了 不要
Nobody likes you, squirrels!
松鼠 没人喜欢你
Guys, seriously. Where is Max?
说正经的 麦克斯哪里去了
Calm down, girl. He's right...
姑娘冷静 他是对的
Huh! He's gone.
他不见了
All is fine!
一切正常
I heard him screaming after he disappeared into those bushes!
我听到他消失在灌木丛之后的尖叫声了
Max is gone?
麦克斯不见了
This is bad. This is so bad.
这太糟了
Maria, if he's your true love. You must go to him.
玛利亚 如果他是你的真爱 你必须去找他
Save him. Save him! Yes! Yes! Save my true love! Run! Come on! Go! I'm coming, Max!
拯救他 是的 拯救我的真爱 去吧 跑起来 我来了 麦克斯
Hi, Chloe. If anyone ask, I'm on my way to the roof to look for Max. Okay, Byebye.
小依 如果有人问起 就说我去屋顶找麦克斯了 好的再见
Whoa! You see that?
你看到了吗
Yeah, give me a second.
稍等我一下
Aww! Hey, there cute little bunny. What are you doing in the middle of the road?
可爱的小兔子 你在路中间干什么呢
重点讲解

mark
mark A with B
mark B on A

to write or draw a symbol, line, etc. on sth in order to give information about it
作记号;作标记
Items marked with an asterisk can be omitted.
打星号的项目可以删去。
Prices are marked on the goods.
价格标在商品上。

hide
躲避;隐匿
Quick, hide!
快,躲起来!
(figurative) He hid behind a false identity.
他隐姓埋名。

calm down
calm sb down
calm sth down

to become or make sb become calm
(使)平静,镇静,安静
Look, calm down! We'll find her.
喂,镇静一点!我们会找到她的。
We waited inside until things calmed down.
我们待在室内,直到一切都恢复了平静。

scream
scream out in sth
scream out with sth

to give a loud, high cry, because you are hurt, frightened, excited, etc.
(因伤痛、害怕、激动等)尖叫
同义词:shriek
He covered her mouth to stop her from screaming.
他捂上她的嘴,不让她叫出声来。
The kids were screaming with excitement.
孩子们兴奋地喊叫着。

on the way
在路上;在行进中
He stopped for breakfast on the way.
他中途停下吃早点。
She grabbed her camera and bag on her way out.
她出门时一把抓起照相机和提包。

视频及简介
麦克斯失踪了,他的朋友反应如何?


分享到