爱宠大机密(视频+MP3+中英字幕) 第17期 麦克斯逃跑
日期:2016-12-09 07:06

(单词翻译:单击)

听力文本
You know what truth is? the struggle could use some more muscle.Aye look, I'll tell you what, We will bust you both from here, but understand this, from now on you work for me.
其实我们在这场战争中的确需要同伴 这样吧 我们将你俩都弄出来 但是你们俩得明白 从现在起你们为我卖命
That's fine. Sounds like a fun challenge.
没问题 听上去是个有趣的挑战
Aye guys, let's do this! To the sewers!
好 我们开始吧 向下水道进发
Sewers?
下水道
What are you waiting for? I'm not playing! I said to the sewers!
你们在等什么 我没开玩笑 我说 去下水道
Long live the revolution, Suckers!
革命万岁 混蛋
I can do it.
我可以的
Max! Max? Max! Max! Max! Where are you, Max?
麦克斯 麦克斯 麦克斯 麦克斯 你在哪儿 麦克斯
Looks like you could use a littlehelp.
看上去你需要点小帮助
Who said that? Over here.
是谁在说话 我在这儿
In the dark and forbidden shit.
在这个暗无天日的鬼地方
Uh, hello?
你好啊
重点讲解

muscle
the power and influence to make others do what you want
权力;威信;影响力:
to exercise political / industrial / financial muscle
运用在政治/产业/金融界的影响力

long live sb
long live sth

used to say that you hope sb/sth will live or last for a long time
…万岁;…万古常青

forbidden
not allowed
禁止的;不准的
Photography is strictly forbidden in the museum.
博物馆内禁止摄影。
The conversation was in danger of wandering into forbidden territory (= topics that they were not allowed to talk about).
谈话很可能离题而涉及禁止讨论的领域。

challenge
挑战;艰巨任务
an exciting / interesting challenge
令人激动的/令人感兴趣的挑战
The role will be the biggest challenge of his acting career.
扮演这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。

视频及简介
该片讲述了麦克斯逃跑的故事。



分享到