听力文本
It's kind of hard to dispute.
我无话可说了
Hey, you stay away from ..
你给我离他...
Wait, what? You know Tiny Dog?
等下 怎么 你认识小小狗
He is my friend. And some might say my boyfriend.
他是我朋友 有人也将他视作我男友
Nobody says that.
没人那么想
I can't believe it, you know Tiny Dog. I mean that's cool, that's such a small world, that's the funny thing about it. Get them!
难以置信 你认识小小狗 很不错呀 世界这般小 真是够奇妙 抓住他们
Scatter!
撤
Not good!
不太妙
See ya guys later.
拜拜了您
Everybody run!
大家快逃
Derick, you idiot! Did they all get away?
呆鳄 你个蠢货 让他们全跑了吗
That was a close one!
好险好险
Yes, we got one!
我们抓住了一个
Oh good for you guys! Oh yes, Tiny Dog, we got your friend. Advantage me! Just ignore what just happened, okay?
你们真棒 小小狗 你朋友在我们手上了 我占上风 都忘了刚刚发生的事儿
Yes! You know what? That maybe the sausage talking, but you're okay.
好极了 我可能是香肠吃多了 在说胡话 但你还不错
Right back got you, man!
我也这么想 兄弟
You know when I met you, I was all'Oh! I don't know if I like him'. But now that I know you I'm like'I like him!'.
我第一次看到你时 我在想"我不喜欢他" 但现在认识了你 我想的是"我喜欢他"
重点讲解

dispute
对…提出质询；对…表示异议(或怀疑)
These figures have been disputed.
有人对这些数字提出了质疑。
to dispute a decision / claim
对某项决定/权利要求提出异议
The family wanted to dispute the will.
家属想对遗嘱提出质疑。

scatter
散开；四散；使分散；驱散
同义词：disperse
At the first gunshot, the crowd scattered.
枪声一响,人群便逃散了。
The explosion scattered a flock of birds roosting in the trees.
爆炸声把栖息在树丛中的鸟群惊散了。

close
(通常指危险或不愉快的情况几乎发生)差一点儿,险些
Phew! That was close—that car nearly hit us.
啊！好险！那辆车差点儿撞上我们。
We caught the bus in the end but it was close (= we nearly missed it).
虽然我们最后总算赶上了那趟公共汽车,但也是够悬的。

ignore sb
佯装未见；不予理睬
同义词：take no notice of
She ignored him and carried on with her work.
她没理他,继续干她的活。

advantage over sb
a thing that helps you to be better or more successful than other people
有利条件；有利因素；优势
a big / great / definite advantage
大的/很大的/确定的优势
Being tall gave him an advantage over the other players.
他个子高,比其他运动员有利。

视频及简介
该片讲述了啾啾等众宠逃离堕落宠帮之家的故事。