听力文本
That rabbit, he has crazy eyes! There ain't no curing was wrong with that thing!
那只兔子 看他满眼的疯狂 世上没药可以治好他的疯病
Gidget, here's an idea.
啾啾 我有个主意
Maybe there's a dog in the neighborhood that looks like Max. Start hanging out with him, after a while you will think it's him, you will be done.
这附近或许有和麦克斯长得很像的狗 你找他玩玩 过段时间你就会觉得他是麦克斯 你就释怀了
We are not just giving up, we are dedicated,we are loyal, we are easily the greatest pets ever. We are dogs!
我们不会放弃 我们无私 我们忠诚 我们生来就是最棒的宠物 我们是狗
Cat. Hawk.
我是猫 我是鹰
Well, congratulations! Today you are dogs, whether you like it or not.
恭喜各位了 不管愿不愿意 今天你们都是狗
Sweet.
好吧
Now let's find Max, before that rabbit does. Right, we are on!
咱们要在那兔子之前找到麦克斯 咱们走起
Shit feather mother.
该死
Yup, they were here.
没错 他们曾来过这里
Excellent. We're closing in. This is a groundbreaking evil behavior, people. Groundbreaking. Light pop just now from my brain. The bunny has an idea.
好极了 咱们越来越近了 这将是史无前例的邪恶行动 看好了 史无前例家 我刚才突然灵光一闪 本兔子有办法了
Okay, so, how do I look?
我看起来如何
You look great.
你看上去很棒
How do I smell?
我闻起来怎么样
Like a dog, pal. Relax, man.
像狗一样 哥们儿 放松 伙计
There it is.
就是这里
重点讲解

loyal
loyal to sb
loyal to sth
remaining faithful to sb/sth and supporting them or it
忠诚的；忠实的
同义词：true
a loyal friend / supporter
忠实的朋友/支持者
She has always remained loyal to her political principles.
她总是信守自己的政治原则。

dedicated to sth
working hard at sth because it is very important to you
献身的；专心致志的；一心一意的
同义词：committed
a dedicated teacher
富有献身精神的教师
She is dedicated to her job.
她对工作专心致志。

ground breaking
making new discoveries; using new methods
开创性的；创新的；革新的
a groundbreaking piece of research
富有开拓性的研究

close
close in sb
close in sth
close on sb
close on sth
to move nearer to sb/sth, especially in order to attack them
(尤指为了进攻)逼近,靠近
The lions closed in on their prey.
狮子逼近它们的猎物。

视频及简介
该片讲述了啾啾表达决心的故事。