听力文本
I know this will take some getting used to.But .. but I think it's gonna be a great thing in the long...Max, this is Duke. He's going to be your brother. No, no, Max. Okay.
一时半会可能会接受不了，但长久来说应该是件很赞的事。麦克斯，这是杜克。以后他就是你的弟弟啦。别这样，麦克斯。
It's going to be allright, Duke.It's okay.
没事的，杜克。别害怕。
Aw see, he likes you.
瞧，他喜欢你。
Yeah .. that's it, Duke. Take a look around.
杜克，看看你的新家吧。
I know, buddy. This is a lot to take in, but he didn't have a home.So you and I are gonna have to take care of him. Okay?
乖孩子，我知道你一时难以接受，可是他没有家，我们俩得照顾他，好吗？
Oh My Gosh .. Duke find our lost ball.
天呐，杜克找到我们丢的球了。
What a great team we're gonna be.
我们一定会成为最佳团队。
Love you, Maxxie.
爱你哦，小麦麦！
Love you, Duke.
爱你哦，杜克！
Sleep tight, boys.
晚安，孩子们！
重点讲解

used to sth
to doing sth familiar with sth because you do it or experience it often
习惯于；适应
I'm not used to eating so much at lunchtime.
我不习惯午饭吃那么多。
I found the job tiring at first but I soon got used to it.
起初我觉得这份工作很累人,但很快就习惯了。

long term
长期的；长远的；长期有效的
a long-term strategy
长期的战略
the long-term effects of fertilizers
肥料的长远影响
a long-term investment
长线投资

take care of sb
take care of sth
take care of yourself
to care for sb
to care for sth
to care for yourself;
to be careful about sth
照顾；照料；爱护；小心
Who's taking care of the children while you're away?
你外出时谁来照料这些孩子？
She takes great care of her clothes.
她非常爱惜自己的衣服。

sleep tight
(informal) used especially to children before they go to bed to say that you hope they sleep well
(尤用以打发孩子睡觉)睡个好觉
Goodnight, sleep tight!
晚安,睡个好觉！

all right
可接受(的)；满意(的)
同义词：OK
Is the coffee all right?
这咖啡还满意吗？
Are you getting along all right in your new job?
你的新工作顺利吗？

视频及简介
凯蒂领了一只新成员加入了这个家，麦克斯的反应如何呢？