听力文本
I got out one night, chasing a butterfly or car. By the time I caught up with it and eat it ...
有一晚我跑出来 追蝴蝶还是汽车来着 当我追上它 并一口吃掉它后
Probably butterfly then.
你追的大概是蝴蝶
I realized I was so far away from home, I couldn't find it. A few days later, I was picking up by Animal Control. I had a great thing going, but... I let it go and messed it up.
我发现我在离家很远的地方迷路了 几天之后 我就被动物管理中心的人抓走了 我原来过得那么好 但是...是我自己搞砸了一切
Duke, we gotta go to your house!
杜克 咱们要去找你家
No.
不要
You know, your owner's gonna be relieved.
你主人会很开心的
Really? Yeah, but, but he never came for me. Maybe he... Maybe he didn't like me.
真的吗 可他从没来找过我 或许他...或许他不喜欢我
Hey, of course he likes you, he was your owner. I mean he's probably worried sick.
他当然喜欢你 他是你的主人 他可能担心疯了
I don't know.
我不知道
Well, I do know, and we're going. Your owner's gonna freak out, I've freaked out just thinking about it.
我知道 咱们要去 你的主人会开心坏了的 我想想就高兴疯了
Okay. Let's do it.
好的 咱们去找我家
There they are! Alright doggy, come on. Where you think you're going? Come back here, you dogs!
他们在这 狗狗 过来 你们想去哪儿 回来 你们这两条狗
重点讲解

catch up with sb
(BrE also catch sb up)
to reach sb who is ahead by going faster
赶上,追上(某人)
Go on ahead. I'll catch up with you.
你先走,我随后赶上你。
I'll catch you up.
我会追上你的。

chase
chase after sb
chase after sth
to run, drive, etc. after sb/sth in order to catch them
追赶；追逐；追捕
My dog likes chasing rabbits.
我的狗喜欢追捕兔子。
The kids chased each other around the kitchen table.
孩子们围着厨房的桌子相互追逐嬉戏。

mess
mess up
mess sth up
to spoil sth or do it badly
把…弄糟；胡乱地做
I've really messed up this time.
这次我真的把事情给弄糟了。
If you cancel now you'll mess up all my arrangements.
如果你现在取消,就会破坏我所有的安排。

freak out
freak sb out
(informal) if sb freaks or if sth freaks them, they react very strongly to sth that makes them suddenly feel shocked, surprised, frightened, etc.
(使)强烈反应,震惊,畏惧
My parents really freaked when they saw my hair.
我父母看见我的头发时大惊失色。

relieved
relieved (to see, hear, find, etc. sth)
relieved that...
feeling happy because sth unpleasant has stopped or has not happened; showing this
感到宽慰的；放心的；显得开心的
She sounded relieved.
她听上去很放心。
You'll be relieved to know your jobs are safe.
现在知道你们的工作保住了,可以放心了。

视频及简介
该片讲述了杜克回忆过去生活的故事。