爱宠大机密(视频+MP3+中英字幕) 第36期 杜克的回忆
日期:2016-12-28 07:29

(单词翻译:单击)

听力文本
You know I saw this place from the outside, many times. If I know what treasures awaited within these walls, I would have broken down that door long time ago, I tell you.
我从外边看到过这里很多回 当时我要是知道这墙里有这么多宝贝 我早就把他们这儿的门闯破了
What are you talking about?
你在说什么
My old owner and I used to live around here.
我以前的主人住这附近
Duke, man, wait, did you say you have an owner?
杜克 等等 你说你有主人
Well, it was a... It was a long time ago, I don't want to talk about it.
那是...很久以前了 我不想聊这个
Yes, you do, come on!
你想的 聊聊嘛
I don't know... But do you know what? He was so cool. Ya, he was the best. And we had fun. We play fetch! We go for walks! We take naps. We are both big nappers.
我不知道... 你知道吗 他特别棒 是的 他是最好的 我们在一起很开心 一起玩扔棍子 一起散步 一起小憩 我们都超爱睡觉
重点讲解

take a nap

(日间的)小睡,打盹
同义词:snooze
to take / have a nap
打个盹;小睡一会儿

fetch sth
(去)拿来;(去)请来
to fetch help / a doctor
去请人帮助;去请医生
The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
居民得走一英里路去取水。
She's gone to fetch the kids from school.
她去学校接孩子了。

owner of sth
物主;所有权人;主人
a dog / factory owner
狗的主人;厂主
The painting has been returned to its rightful owner.
这幅画已归还给合法所有权人。
He's now the proud owner of a cottage in Wales.
现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。

used to
(用于过去持续或经常发生的事)曾经
I used to live in London.
我曾经在伦敦居住过。
We used to go sailing on the lake in summer.
从前的夏天,我们经常泛舟湖上。

视频及简介
该片讲述了杜克回忆过去生活的故事。


分享到