爱宠大机密(视频+MP3+中英字幕) 第9期 他只是个客人
日期:2016-11-30 07:03

(单词翻译:单击)

听力文本
This could only be the work of a dangerous stray who hasn't lay down a foundation of trust.
肯定是危险的流浪狗干的,他还无法和人类建立信任感。
You are the new dog.
你是新来的。
And... Hey, Duke! Why'd you going do this for?
杜克,你为什么要这么做?
I'm gonna... What? Bite me? Ripe my face off?
我要... 干吗?咬我?撕烂我的脸?
Perfect, Wait till Katie finds out.
正好,等凯蒂发现看她怎么说。
Oh, Katie! Thank godness you're here.. I tried to stop him, but he's crazy.
凯蒂,谢天谢地你来了,我试图阻止他,但是他疯了。
Now sit. Okay. Okay. Okay.
现在坐下来,好吧。
Lay down.
躺下。
Good boy.
乖孩子。
Hi, Max. Hey, Gidget.
你好呀,麦克斯!你好,啾啾!
Who's your new roommate? Is it a girl dog or boy dog, Not that I care. It doesn't matter me.
哪个是你的新室友?小伙子还是小姑娘?我不在乎啦,跟我没什么关系。
Oh, that's nobody, Gidget, he just visiting.
不是什么重要的人,啾啾,他只是个客人。
Yeah, he is gonna be gone soon.
他马上就走了。
重点讲解

foundation
基本原理;根据;基础
Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。
The rumour is totally without foundation (= not based on any facts).
这谣传毫无事实根据。

rip sth up
to tear sth into small pieces
把某物撕碎
He ripped up the letter and threw it in the fire.
他把信撕碎,扔到炉子里。

bite
biteinto sth
bitethrough sth
biteoff sth
to use your teeth to cut into or through sth

She was bitten by the family dog.
她被家里的狗咬伤了。
Stop biting your nails!
别咬指甲了!

matter to sb
(not used in the progressive tenses 不用于进行时) to be important or have an important effect on sb / sth
事关紧要;要紧;有重大影响

The children matter more to her than anything else in the world.
对于她来说,在这个世界上没有比孩子更重要的了。
It doesn't matter to me what you do.
你做什么我无所谓。

lie down
to be or get into a flat position, especially in bed, in order to sleep or rest
躺下,平卧(尤指在床上睡觉或休息)
Go and lie down for a while.
去躺一会儿吧。
He lay down on the sofa and soon fell asleep.
他在沙发上躺下,很快就睡着了。

视频及简介
杜克闯祸了,他以后要何去何从?


分享到