听力文本
Hey, what's up? Oh, hi.
你好。你好。
Your hat is the best hat I've ever seen. Hey. Excuse me.
你的帽子是我见过最美的帽子。等一下。
Genius. You forgot my leash.
弱智，你忘了解开我的绳子。
Never mind.
算了。
Hey, fellas. How is it... Woah!
朋友我们要不要，啊！
Hey, fellas. How is it... Uhwah!
朋友我们要不要，啊！
Hey, fellas. Woah!
朋友，啊！
Oh! Say, Duke? Yes?
杜克，怎么了？
Be a good lad and bring me a stick, won't you?
乖乖地给我拿根树枝来，好吗？
It would please me to chew on a stick just now.
现在咬根树枝可以让我开心起来。
You heard me. Fetch.
你听到了，去捡。
Na, na, na. Not that one. That one doesn't please me.
不，不要那根，那根没办法取悦我。
Find a really good one, Duke.
找根好的来，杜克。
Yeah, that's it.
这就对了。
Hey, Max! Boy! Oh, wow! There are a ton of sticks over here, Max! You should come over and look at them.
麦克斯，天啊，这里有漫山遍野的树枝，快过来看看。
Yeah, I want to make sure I grab you the right one.
我想确认我是否捡了合适的给你。
Well, that's very...that's very thoughtful.
你真是体贴。
Look at all these sticks!
看看这些树枝。
重点讲解

leash
狗绳
All dogs must be kept on a leash in public places.
在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。

never mind
(especially BrE) used to tell sb not to worry or be upset
(用于安慰)没关系
Have you broken it? Never mind, we can buy another one.
你把它打碎了？没关系,我们可以再买一个。

chew
chewat sth
chew on sth
chew nthrough sth
chewsth up
to bite food into small pieces in your mouth with your teeth to make it easier to swallow咀嚼；嚼碎
After the operation you may find it difficult to chew and swallow.
手术后你咀嚼和吞咽都会感到困难。

fetch
(去)拿来；(去)请来
to fetch help / a doctor
去请人帮助；去请医生
The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
居民得走一英里路去取水。

thoughtful
体贴的；关心别人的；关切的
同义词： considerate, kind
It was very thoughtful of you to send the flowers.
你送花来,想得真周到。

视频及简介
杜克和麦克斯对凯蒂有何不同？