听力文本
Wait! Two, four, six, eight. Mmmm.
等一下 二 四 六 八
See you tomorrow, Germo!
明天见 加莫
You know it. Ten... Ah, okay.
明天见 十 好的
Did you see that?
你看到了吗
Yeah, I saw it.
看到了
Throw it with your arm, you lazy weirdo.
用你胳膊扔出去 你个懒鬼
I would not fetch that. I'm old school.
我才不会去捡呢 我是一个守旧的狗
Ha! Thanks a lot, Duke.
谢谢你 杜克
I don't like to use this phrase, because it is offensive to our kind, but you're a bad dog.
我不想说这句话 因为作为狗不该这么说 但是你真是只坏狗
Katie is not gonna like this. I, I can't go to the pound! What? What's wrong with you?
凯蒂不会开心的 我不能进看管所 什么 你怎么了
Well, Katie just... She just got me out of the pound. And if I go back... back is the end of the life for me.
凯蒂她 她刚刚从看管所把我领出来 如果我回去 就要在里面终老一生了
Why? Why?
为什么
What's the matter, Maria? Maria, your face! It worths a thousand souls. What's wrong?
玛利亚 怎么了 玛利亚 你的脸 你为何愁眉不展 发生了什么
I have come facetoface with a worst thing in the world!
我刚才面对着世界上最可怕的事情
What? Oh, tell me, Maria. Tell me now!
什么 玛利亚 快告诉我是什么
I can not bear another moment without knowing! Loneliness.
我马上要坚持不下去了 孤独
重点讲解

fetch
fetch sb
fetch sth
(去)拿来；(去)请来
to fetch help / a doctor
去请人帮助；去请医生
The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
居民得走一英里路去取水。
She's gone to fetch the kids from school.
她去学校接孩子了。

offensive
(to sb)rude in a way that causes you to feel upset, insulted or annoyed
冒犯的；得罪人的；无礼的
offensive remarks
冒犯的言论
His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.
他的评论严重触怒了众多的单身母亲。

wrong
wrong with sb
wrong with sth
causing problems or difficulties; not as it should be
引起问题(或麻烦)；有毛病；不正常
Is anything wrong ? You look worried.
出了什么事啦？看你那愁眉苦脸的样子。
"What's wrong ?" "Oh, nothing."
“哪儿不舒服？” “噢,没事。”

matter
matter with sb
matter with sth
used (to ask) if sb is upset, unhappy, etc. or if there is a problem
(询问某人的情况)怎么了
What's the matter? Is there something wrong?
怎么了？出了什么事儿吗？
Is anything the matter ?
有什么问题吗？

face-to-face
面对面的
a face-to-face conversation
面谈
I deal with customers on the phone and rarely meet them face-to-face.
我用电话和客户打交道,很少和他们见面。

视频及简介
麦克斯因为群架被抓，等待它的会是什么？