听力文本
Please don't go. This time really don't go.
求你别走，真的求你别走。
I'm running late. I gotta go. Wait! Wait.. Stay, stay for the trick. Spinning, I'll do a spin You guys be good. I'll see you later. Wait, no, no .. Okay, Max.
要迟到了，等等，等等。看我表演，转圈，看我转圈。你们乖乖的，晚上见。等等，别走！拜拜，麦克斯。
Listen, Duke. I'm not sure if you are aware but one of those two bowls technically, it's reserved for. I know, maybe they don't read the names, but... that's my bowl.
杜克，不知道你发现没有，那两个碗其中之一。理论上来说，是留给...可能你没看清名字，但是，那是我的碗。
I know that.
我知道。
Hey, Hey. I was just thinking... I don't know, maybe we could institute some ground rules.
我有个提议... 也许我们能定点规矩。
I just thought that.. Or, or not. I don't need a ball.
我只是觉得，不玩也行，球我不要了。
Here again? Rodent?!
又是这里，老鼠？
Oh, Duke, Duke, Katie is not... Katie's gonna be so upset when she see that! Katie's gonna flip out when she sees how you trashed her whole place.
杜克，杜克，凯蒂她... 凯蒂看到这个会不开心的，凯蒂会发飙，要是她看到你把家里弄的一团糟。
Oh, it's just, it's just one vase.
一个花瓶而已。
Is it, Duke? is it?
是吗？杜克，你确定吗？
Oh, that's a shame.
真可惜啊！
What are you doing? Wow, what am I doing?
你搞什么？我能搞什么？
Nothing, I'm..I'm a cute little doggie, I.. Katie know I wouldn't do anything like this.
没什么，我只是个可爱的小狗狗，凯蒂知道我搞不出这么大混乱。
No, no.
不，不。
重点讲解

reserve
reserve sth for sb
reserve sth forsth
to keep sth for sb / sth, so that it cannot be used by any other person or for any other reason
保留；贮备
These seats are reserved for special guests.
这些座位是留给贵宾的。
I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts.
在了解全部事实之前我不想发表意见。

spin sth round / around
to turn round and round quickly; to make sth do this
(使)快速旋转
The plane was spinning out of control.
飞机失去控制,不停地旋转。
a spinning ice skater
做旋转动作的溜冰者

trick
戏法；把戏
He amused the kids with conjuring tricks.
他变戏法逗得孩子们直乐。
a card trick
纸牌戏法

institute
建立,制订(体系、政策等)；开始；实行
to institute criminal proceedings against sb
对某人提起刑事诉讼
The new management intends to institute a number of changes.
新任管理部门打算实行一些改革。

flip (out)
(informal) to become very angry, excited or unable to think clearly
十分气愤；异常激动；神志不清
She finally flipped under the pressure.
她在这种压力下终于发疯了。

视频及简介
凯蒂不在家时，杜克与麦克斯如何相处？