beat yourself up 自责不已

Look, there's no need to beat yourself up over this.

听我说，没有必要为此过分自责。

Do you beat yourself up about past mistakes?

你会对过去的错误自责不已吗？

Don’t beat yourself up too much.

别太自责了。