《体验英语》少儿英语读物(MP3+中英字幕) 第55期:小心
日期:2015-04-23 14:26

(单词翻译:单击)

y_G+t-S5@[kGNA;aHu2Ri&(.8d6

Kylie and Zoe came out of their classroom. 
凯莉和佐伊从教室中出来了[t5[X40x)ZRip
They looked at all the children who were playing outside.
他们看见孩子们正在外面玩耍lQU^Ypq4rR
“I want to go and play by the trees ,” said Zoe.
佐伊说,我想在树旁边玩P~tTGTK)XA
“But we can’t.”  “No ,” said Kylie.
凯莉说,我们无法玩!J.QpR)OValw=.Vm
“When we go past the wall , some big girls jump out at us.”
我们每次走过这面墙时,都有一些女孩跳出来4+7SUzsg9_
“And I always get scared ,” said Zoe.
佐伊说,我总是害怕&sSN_Rkhp0
“Let’s just stay here and play .”“I can’t see the girls today ,” said Kylie.
凯莉说,我们就在这里玩吧,我今天没看见她们1j8wf89Cabvg%7PcmY5
“We could try and get past the wall.”
我们可以试着来越过这面墙Kw.dpRyG|Hs;!
“But they will be hiding behind it and waiting for us ,”said Zoe.  “
佐伊说,但是她们可能会躲在墙后面等待着我们u;GCzRO^*y]DLd
When we get there, they will jump out at us .”
当我们到达那里时,她们就会跳出来PF@3F=rct(0]
“No they won’t ,” said Kylie.
凯莉说,他们不会8SQBPd-5%I[R
“They are not always there.”
他们不总是在那里!bI-seAah=7J9AxhrOp1
Zoe and Kylie walked slowly over to the wall. 
佐伊和凯莉向墙慢慢走去~QyVVikL[hs2
Then they saw one of the girls looking around it .
他们看见有一个女孩在环绕四周nu=XEcTLV!20.tYot1
Kylie and Zoe stopped. 
凯莉和佐伊停住了.y~VR2mIiP
The big girls were hiding behind the wall.
女孩们正躲在墙后面._--Qz7p1@72_6uR
“Let’s go back to our room ,” said Zoe.
佐伊说,我们回房间吧YRAY7gzXiVmAq&
Just then , Miss Bell came walking past. 
就在这时,贝尔小姐走了过来j~t)fAefjlhbrM
As she got to the end of the wall ,the big girls jumped out.
她走到了墙的末尾,女孩们跳了出来VqAb6GsEkKgG2HsB~9
They got a surprise when they saw a teacher!
看见老师以后,她们吓了一跳Qnm%DF7URxnA0N[lTxN
Miss Bell got a surpwise , too .
贝尔小姐也非常惊讶Retdg[FRROC
She was very cross with the big girls.
她对这些女孩非常不满_Y9vke7]MtrV;
“Come here , all of you !” she said.
她说,你们都过来|QPK%mZdA=5|
“That was a very silly thing to do. You could have hurt someone !”
你们真是非常愚蠢,这有可能会伤害到他人VK6.C%8(5m-|(onK
The girls looked at Miss Bell.  
女孩们看着贝尔小姐FG_b8Wx&[(@=
“Sorry!” they said.
他们说,对不起uRuAQ*lYVq1Qm(-Jzg
But Miss Bell was still cross.
但是贝尔小姐依然非常生气=0h4&O[WDS
“Now stay away from here!” she said.
她说,现在离开这里n3pRD=FYTg5U*rJ@[
“I don’t want to tell you again! You must never jump out like that!”
我不想再说了,不要再这样做了.|+9d;=@*SlFqJIPg3LW
Kylie and Zoe started to laugh.
凯莉和佐伊开始大笑k+^=~cEI4CH1wQetL|
“The big girls looked so funny when they saw Miss Bell ,”said Kylie.
凯莉说,这些女孩看着贝尔小姐时的表情非常有趣jiWJ!lf,n~V5
“Yes ,” said Zoe.
佐伊说,是的O[|u4A+7+A
“And now they will never jump out at us again
现在他们再也不敢对我们这样做了p8lTTi[+BN

X^CFByZU*h@=_3

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载j(Shcz_gAH7x]a*

h~lo7sJZ3@Q=jjzC88GDzQ1%SS3EH2MU7X#)gpsP=tzO3C0JDWkK
分享到