AP News一分钟新闻:印尼地震后救援仍在进行
日期:2018-10-10 18:14

(单词翻译:单击)

BF^(nvV9SS7T(q[j_t+cz)y%iwFlwmY

听力文本

%AjLAAy(7Gp&K|2EuD

This is AP News Minute.

W[NNg3#@pOO;+c


Senators on Capitol Hill are saying they've reviewed the FBI's report on the sexual misconduct allegations against Supreme Court nominee Brett Kavanaugh. Many Republican Senators are saying there was nothing in the report that would make them question voting for Kavanaugh, while some Democratic Senators are saying the report is incomplete. A final vote is expected Friday.

AGFaBP-fIX9Ov

印尼
In Washington, hundreds of protesters opposed to Kavanaugh's nomination occupied the lobby of the Hart Senate Office Building. Police arrested many who refused to leave.

N92FAP977q2DIBWGca)q


Nearly a week after a deadly earthquake and tsunami hit the city of Palu in Indonesia, the search for survivors continued. Officials say the death toll was now over 1,500 and is expected to rise.

0tqrgW]Irhbsl!


And in Los Angeles, notorious record executive Suge Knight was sentenced to 28 years in prison. The former Death Row executive was convicted of the 2015 voluntary manslaughter of businessman Terry Carter.

NT=KiYi=+*4M.P

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载5o6Blyc.RRVbOPa.

Uk5G97Ay@&JxJkm|;


m*(f4Kz_PVg!~

重点解析

^Zr-b)7ztqEJ#

1.And in Los Angeles, notorious record executive Suge Knight was sentenced to 28 years in prison.

!.6%XbbQIyc2y6xE!0B

notorious臭名昭著的
The lawyer has defended some of the most notorious criminals.
这名法官已为一些最臭名昭著的罪犯当过辩护律师oqp!*DY)2Vz4=kfCQH#

cnRoIS0Ye*AMQDk[9&Q

2.The former Death Row executive was convicted of the 2015 voluntary manslaughter of businessman Terry Carter.

&j[gQfr5h))

voluntary