1 heard in my own country of the terrible Grendel, who kills your brave warriors.
我在自己的国家听说过可怕的格伦德尔，他杀死了你们的勇士aaivP37NedmV~tg0。
Men say that he cannot be hurt by weapons;
人们说武器伤害不了他;
so I have come to fight him without sword or shield.
所以我来与他一较高下，不用刀，不用盾M,al,pVHeZrU!p1。
I will try to save the Danes from this wicked giant."
我会尽力把丹麦人从这个邪恶的巨人手中救出来VNjupRmF!Vwx.。”
These brave words filled the king with joy.
这些勇敢的话使国王感到很开心H7k6|!(pv=pujC(auXc。
"0 Beowulf," he said, "if you will slay Grendel, our great hall will again become a place of laughter and song."
说道：“贝奥武夫，如果你杀了格伦德尔，我们的大殿将再次成为欢声笑语的地方.)=b8PrtihT|@DRJUbB。”

Then Hrothgar ordered rich food and drink to be placed upon the tables, and the Goths and the Danes sat down together.
然后赫罗斯加国王命令人在桌子上摆满丰富的食物和饮料，哥特人和丹麦人坐在一起R[~f=Byi~BuIb。
While they feasted in the beautiful hall, the minstrel sang sweet songs praising Beowulf, who had come so far across the sea to save them.
当他们在美丽的大殿里胡吃海喝时，吟游诗人唱起了甜美的歌曲，赞美远渡重洋来救他们的贝奥武夫|#Li1;m8%I0gEJnZ*l~。
When the sun had set and darkness was falling, the king rose to leave the hall. "Beowulf," he said, "keep guard over this house tonight.
日落天黑，大王起身出殿4;HXA)Py[q7zDxR@PnJn。说道：“贝奥武夫，今晚守着这所房子aeHegMmn~qFqA-S9(&o+。
Save us from our terrible enemy, and whatever you ask shall be given you."
求你救我们脱离那可怕的敌人，你有什么要求，我都答应你b*(lRJU6.p[@3GVRwS。”
Then all the Danes left the hall, but Beowulf and his companions waited for the coming of Grendel.
于是所有的丹麦人都离开了大殿，贝奥武夫和他的同伴们等待着格伦德尔的到来)vUxz3]UFQJ。