美国小学英语教材4:第87课 攀登
日期:2018-08-23 18:45

(单词翻译:单击)

B4R!a;3U].=BiF_rK^ak.&^MZDi-xx;KK%

Climbing
攀登

High up in the apple tree climbing I go
我爬到苹果树的高处
With the sky above me, the earth below.
头上是天空,脚下是大地
Each branch is the step of a wonderful stair
每个枝权都是绝妙的阶梯
Which leads to the town I see shining up there.
通向我眼中闪闪发光的城镇
Climbing, climbing, higher and higher,
我越爬越高,越爬越高,
The branches blow and I see a spire,
树枝摇曳,我看见一个尖塔,

O&F|v*AGUBS2&^#ZZuY

view

VzqwoR#,g*

The gleam of a turret, the glint of a dome,
一个角楼的闪烁,一个圆穹顶的微光,
All sparkling and bright, like white sea-foam.
都在一闪一闪地发着亮光,像海面上白色的泡沫6DRcqe)r-5&@os@oaId
Today to the end of the marvelous stair,
今天在那个奇妙的阶梯尽头UB[UV1@NJvF*Sn
Where those glittering pinnacles flash in the air!
那些闪闪发光的尖塔在空中闪现!
Climbing, climbing, higher I go,
我越爬越高,越爬越高,
With the sky close above me, the earth far below.
天空在上方离头顶很近,大地在下方离我很远很远b()wyo2yj0Tzs9^;l

#_.qMvuv&uCi;!wF.2C!X0kn9RvJ=FOyZLV@+Laqviik[)ZQ&66
分享到
重点单词
  • branchn. 分支,树枝,分店,分部 v. 分支,分岔
  • turretn. 小塔,角楼,攻城用仰冲车
  • marvelousadj. 令人惊异的,了不起的,不平常的
  • sparklingadj. 闪闪发光的,闪烁的;起泡沫的 v. 闪耀;发出
  • domen. 圆屋顶