self-fulfilling prophesy

自我实现的预言


讲解：

一般的预言可靠性并不高，但是如果一个预言能够让许多人相信，这些相信者的行动有可能使预言成真。例如，股票分析师预言某一类股会大跌，许多人相信了而将持股脱手，就有可能真正造成该股大跌。这种情形称为self-fulfilling prophesy 。

例句：

Democrats are quick to blame Bush, claiming that all his talk of a worsening economy created a self-fulfilling prophesy.(出自：TIME，Mar. 26，2001，p. 28 )

民主党人立即的反应是责怪布什，说都是因为他大谈经济转坏，才造成了一次自我实现的预言。