Time时代周刊核心短语 第90期:fat cat
日期:2016-10-19 13:53
(单词翻译:单击)
fat cat
阔佬
讲解：
fat cat是个美国俚语，指的是那种因为有钱有势而摆出 一副懒洋洋、自鸣得意状的阔佬。在选举中，则是指那些捐大笔政治献金、拉拢政治人物的富商。以「肥猫」（fat cat)来 形容这种人，相当传神。
例句：
Vice President Al Gore runs as a populist who doesn’t talk much about the poor; George W.Bush，backed by more Republican fat cats than any other Republican in memory, delivers “the best New Democrat speech ever given in prime time,” says a former Clinton adviser.(出自：TIME，Nov. 6，2000，p. 36 )
副总统高尔以民粹主义者的姿态参选，却不太提到穷人；小布什是记忆中受到最多同党肥猫支持的共和党候选人。但据柯林顿前任顾问的说法，小布什却发表了「黄金时段历来最精彩的新民主党演说」。
