Time时代周刊核心短语 第84期:carte blanche
日期:2016-10-13 08:55
(单词翻译:单击)
carte blanche
全权授权，完全自由
讲解：
carte blanche是法文词组，字面意思是「白纸」（white card)，也就是整张纸上除了授权者签名之外，可以任持有人自行填写任何条件，毫无限制。因而引申为「全权授权」。
例句：
The fact that one has been a victim doesn’t give one carte blanche to victimize others…（出自：TIME，Jan. 24，1994，p. 74 )
〔引用女权运动学者的评论〕「曾经受过迫害，并不表示就有完全自由可以去迫害别人……」
