Time时代周刊核心短语 第97期:jet lag
日期:2016-10-26 14:07
(单词翻译:单击)
jet lag
不适应时差
讲解：
jet是指「喷射机」，lag则是「落后」的意思。历经长途飞行后进入不同时区，时间感却还停在原出发地的时间，一时无法调整过来，这种不适应的情况就称为jet lag。
例句：
During a 10-day visit to the U.S. in 1989，Yeltsin marred an otherwise impressive performance with a gauche display of his erratic nature: his speech was badly slurred at a breakfastmeeting in Baltimore, the combined result of Jack Daniels and jet lag.(出自：TIME, Mar. 4，1991，p. 54 )
一九八九年为期十天的访美之旅中，叶尔钦原本表现出色，只可惜一个拙劣的表现显示出他不稳定的本性：在巴尔的摩一次早餐会中，他说话非常口齿不清，原因是丹尼尔牌威士忌喝多了，又有不适应时差。
重点单词
