The president made no bones about the fact that some employees would be laid off this time around．

总裁坦率承认了一些员工这次将会下岗的事实。

Sunny made no bones about telling Leo exacly what she thought of him．

珊妮毫无保留地把她对利奥的看法告诉了他。

What do you think is the most energetic city in the world?

你认为哪座城市是全世界最有活力的？

New York City！No bones about it!

纽约。毫无疑问！

Oh my god, Michael Phelps is completely insane! How can anyone swim that fast?

我的天，迈克尔·菲尔普斯简直神了！怎么会有人游得这么快的？

Judging by his performance at the 2007 Worldd Championships, he will dominate the swimming world for a long long time．

从他在2007年世界锦标赛的表现来看，他将会统治世界泳坛很长一段时间。

No bones about it!

绝对如此！

Make no Bones, please！

不要拍Bones，拜托！

Why not?

为什么啊？

Because it doesn't have much potential.It will be canceled real soon. No bones about it!

因为它没多大潜力，肯定很快就被电视台毙掉的。毫无疑问！

Well, let's wait and see.

那我们走着瞧。

Max is always having a bone to pick with someboely.Just ignore him.

麦克斯看谁都不顺眼，总在找架吵。不理他就是了。

Judging by what's already happened, Rupert Murdoch's will is definitely going to be a bones of contention to his family when he dies .

从已经发生的闹剧看来，鲁伯特·默多克去世时，他的遗嘱肯定会引起家人的争端。