go figure

解释，理解不了

Who would have thought？

谁能想到？

I sure can't explain/understand that．”

我实在解释／理解不了。

We are supposelly the most educated country in the world and yet we electeed George W.Bush as our president twice！

我们号称是世界上受教育程度最高的国家，但我们竟然选小布什当总统！而且是两届！

go figure!

谁知道啊！

Fred just bought a Ferrari and he is working as a waiter in KFC.

Fred刚买了辆法拉利，而他的工作是在肯德基里当服务员！

go figure!

我也搞不懂哦！

John called in sick．

John打电话来请病假。

It figures.He wasn't feeling well yesterday.

不奇怪。他昨天就觉得不舒服。

Tom is late again.

Tom又迟到了。

That figures.

合乎情理啊，他一向这样。