至爱梵高·星空之谜(视频+MP3+中英字幕):第69期 加歇赠信
日期:2018-07-20 13:34

(单词翻译:单击)

听力文本
In reading through Vincent's letters to Theo,
在文森特给提奥的信里
she came across this one.
她偶然发现了这个
It moved her so much, she copied it out and sent it to me.
她读了深受感动 所以她抄了一份寄给了我
Why are you giving it to me?
为什么把它给我
It is from when he was starting out on his journey as an artist.
这是他踏上艺术的道路时写的第一封信
Take it for your journey.
拿着吧 感谢你跑一趟
Thank you Dr. Gachet.
谢谢 加歇医生
Armand Roulin, good luck.
阿曼德·鲁兰 祝你好运
Thanks a lot.
太谢谢了
No bother sir.
这没什么 孩子
重点讲解

journey
an act of travelling from one place to another, especially when they are far apart
(尤指长途)旅行,行程
They went on a long train journey across India.
他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。
(BrE) Did you have a good journey?
你一路顺利吗?
on the outward / return journey
在外出/返回途中

move sb to sth
to cause sb to have strong feelings, especially of sympathy or sadness
使感动;打动
We were deeply moved by her plight.
她的困境深深地打动了我们。
Grown men were moved to tears at the horrific scenes.
这样悲惨的场面甚至让铮铮男子潸然泪下。

copy
to make sth that is exactly like sth else
复制;复印;仿造;临摹
They copied the designs from those on Greek vases.
他们临摹那些希腊花瓶上的图案。
Everything in the computer's memory can be copied onto disks.
计算机内存里的所有资料都可复制到磁盘上。

视频及简介
该影片是为了纪念梵高125年诞辰,通过30位绘画师以梵高风格的油画再现和动画师手绘的120幅梵高画作,让梵·高的20位画中人对着镜头讲述画家的生平,试图探索梵高的精神世界与死亡之谜。

分享到