至爱梵高·星空之谜(视频+MP3+中英字幕):第21期 文森特已经走了
日期:2018-06-01 09:10

(单词翻译:单击)

听力文本
Where's the gun?
那把枪在哪里
No idea.
我不知道
No idea.
不知道
My father sent him away.
我父亲把他支走了
He said Rigaumon is the last person a dying man should have to see.
他说一个濒死之人最不需要见的就是警察
Mr. Theo came in the afternoon,
提奥先生下午就赶到了
and he comes in yelling, "What happened? How?"
他一进门就不停的在吼着"怎么回事 怎么会这样"
That was the terrible thing is that
这就是这件事可怕的地方对吗
no one really knew.
没人知道发生了什么
And, then, you know, it was normal and calm.
后来 他正常多了 也平静下来了
And, you know I honestly thought it was all gonna to be fine.
我真的还以为 一切都会好起来的
If only I could've been one of them.
我要是像别的病人一样就好了
But, as the night came,
但是 到了晚上
a fever in him rose, and he was getting weaker.
他开始发高烧 并且越来越虚弱
And, about half past one,
大约凌晨一点半左右
Theo comes downstairs.
提奥从楼上下来了
And, we all knew
我们意识到
that is was over,
一切都结束了
and Vincent was dead.
文森特已经走了
重点讲解

yell
yell out sth
yell sth at sb
yell sth at sth

to shout loudly, for example because you are angry, excited, frightened or in pain
叫喊;大喊;吼叫
He yelled at the other driver.
他冲着另一位司机大叫。
They yelled with excitement.
他们兴奋得喊叫起来。

weak
not physically strong
虚弱的;无力的
She is still weak after her illness.
她病后仍然虚弱。
His legs felt weak.
他觉得两腿发软。
She suffered from a weak heart.
她心脏不太好。

fever
a medical condition in which a person has a temperature that is higher than normal
发烧;发热
He has a high fever.
他发高烧。
Aspirin should help reduce the fever.
阿司匹林能够退烧。

视频及简介
该影片是为了纪念梵高125年诞辰,通过30位绘画师以梵高风格的油画再现和动画师手绘的120幅梵高画作,让梵·高的20位画中人对着镜头讲述画家的生平,试图探索梵高的精神世界与死亡之谜。

分享到
重点单词
  • frightenedadj. 受惊的,受恐吓的
  • fevern. 发烧,发热,狂热 v. (使)发烧,(使)狂热
  • temperaturen. 温度,气温,体温,发烧